日语【世界的中文翻译,日语词典,日中辞典,日汉词典

（１）〔万国〕世界；［全地球］全球，寰球，环球；天下．

（例）～各国／世界各国．

（例）彼は～に通用する選手だ／他是世界水平的选手．

（例）～にはばたく／飞向世界．

（例）～中に広まった／风行全球．

（例）～を股にかける／驰骋世界．

（例）～に冠たる／全球称冠．

（例）～を揺るがす大事件／震撼全世界的大事件．

（例）～の注目を浴びる／受到全世界瞩目．

（例）～恐慌／世界性金融危机．

（例）～周航／环球航行．

（例）～情勢／世界形势．

（例）～制覇／称霸世界．

（例）～選手権／世界冠军（称号）；世界冠军赛．

（例）～知的所有権機関（ＷＩＰＯ）／世界知识产权组织．

（２）〔ある特定の社会・場所〕世界，社会；［環境］环境．

（例）学者の～／学者的世界．

（例）あすの～／明天的社会．

（例）現実の～／现实┏世界〔社会〕．

（例）植物の～／植物的世界．

（例）それはわれわれの～では常識だよ／在我们这个┏圈子〔行业〕里，这属于常识．

（例）スポーツの～で成功する／在体育界获得成功．

（例）彼は自分の～に閉じこもりがちだ／他总是关在自己的小天地里．